音を介した他者の心的状態への同調

人は聞いた音を内心で繰り返す。

他人の会話を聞いていると、自分も唇を動かさずにはいられない或る種の神経病者たちがいるが、これは誰にしも起こることを誇張しているだけなのである。もし聞いた音を私たちが内心で繰り返し、そうすることで音がそこから出てきた心的状態へ、つまり言葉では言い表せないが、身体全体が取る運動によって暗示される原初の状態へ自分を移し直しているのだということを認めないとしたら、音楽の表現的な、あるいはむしろ暗示的な能力をどうして理解できるだろうか。 ──ベルクソン『時間と自由』（中村文郎訳）

人はつられて唇を動かさずにいられない。

- ブロッコリー

このブロッコリーの件で「音がそこから出てきた心的状態」とは、野菜の高騰をなげく（なげいていると思われる）女性客の内面。その内面に反応してわたしも「ブロッコリー」と言いそうになっている。他者の心的状態への音を介した同調。