zakki no.36 by mataji

2023.7.31 mon. link #詩

瓢箪はまた霧が立ちこめ、萎え萎えで、この霞ヶ浦の駅前は暑くもなく、霞ヶ浦の駅前は恥ずかしくもなく、酒場は薄暗い日の昼刻、海は途切れる。
竹垣の破れた駅、瓢箪を前にした私の身体。
夏のさえずり。
人がよろばう、駅前。

2023.8.31 note.com 投稿
駅前｜mataji

2023.7.30 sun. link #ダダ #偶然 #創作論

偶然と反-偶然

偶然、すなわち因果関係を離れた無法則性は、芸術作品が生まれることをさまたげない。ツァラの新聞の切れ端やアルプのばらまかれた紙片に対して、秩序づける人間性が避けがたく存在して、ひとつの葛藤に満ちた状況をなしている。
この葛藤は、一方が他方を抑制する矛盾としてではなく、相補関係として働いて、ダダはあるべき統一をみいだした。バルが「私は正確に自己検討した」と説明し、それに対してツァラが混乱を無頓着に抱えこんだとき、二人は信仰と不信、善と悪、芸術と反-芸術のように、一つの全体を形づくった。

あれかこれかという二元論的思考を投げ捨てたところに、ダダの運動の本質がある。「悟性は感情の一部であり、感情は悟性の一部である」（アルプ）。この前提を受け入れれば、ダダの矛盾は消えて一つの世界像が生まれる。そこでは因果的経験のほかに、もう一つの経験が明らかにされ、無法則なものを含む合法則性が明らかにされる。

偶然の絶対的容認によって、我々は魔術、悪魔祓い、神話、「仔羊や鳥の内臓からの」予言の領域に達した。

以上も、昨日と同じ『ダダ――芸術と反芸術』による。
著者の論がオカルトめいて感じられるのは、〈偶然〉をフロイトの〈無意識〉と同一視しているから。偶然を人の外で起こることと見ず、隠された内面の露出と見ている。

2023.7.29 sat. link #ダダ #偶然 #創作論

偶然による仕事の〈発端〉と〈発明〉

ハンス・アルプは長いことひとつの素描に取りかかっていた。
いらだった彼は紙を引き裂き、紙片を床にまきちらした。
しばらくして、偶然、また彼の目が床に落ちたとき、紙片の配置が彼を驚かせた。
彼が何時間も求めて得られなかった表現が、そこにあった。
それまでの努力では成功しなかったもの、つまり表現を、偶然、手の動きと紙片の動きが生み出したのである。
アルプはこの偶然の挑発を〈摂理〉と名づけ、紙片を〈偶然〉の定めた配置で貼り込んで作品とした。

この経験からダダが引き出した結論は、偶然を芸術創造の新しい刺激として認めること。世人が信じているほど我々は可知的な世界に確固として住まっているわけではない。我々は上の経験によって、そのことを自覚するようになった。

〈偶然〉は我々の商標となった。我々は偶然が指示する方向に、コンパスに従うように従った。我々はそれによって、我々が全く、あるいは少ししか知らなかった領域に入りこんだ。

以上、ハンス・リヒター『ダダ――芸術と反芸術』（針生一郎訳）による。訳文通りの引用ではない。

2023.7.28 fri. link #詩

B&B Brogan Doodlebug, the Cute Little 3-Wheeler From the US ~ Vintage Everyday

二輪車の吸血鬼、三輪車の吸血鬼
20世紀アメリカの吸血鬼一家
自分の経験でもないのに、懐かしい
それとも、自分の経験ではないから――その欠如ゆえに――懐かしい？

ここに――懐かしい B&B&B Co. Specialty B Specialty B&B Co. の経験でも、懐からない
知らず――懐かしい Co. B&B&B&B Co. Co. の経験では、懐かしい？
知らず――その経験でもないから――懐かしかったがつい？
20世紀アメリカの型録で見る、その吸血鬼、自分の吸血鬼、隣家の吸血鬼が付いた2台の型番と詳細

知らなかったが、20世紀アメリカの吸血鬼一家。
自分の経験でもないのに、懐かしい。
それとも、自分の経験ではないから――その欠如ゆえに――懐かしい？

2023.7.20 thu. link #ダダイズム #チューリッヒ #高円寺 #レーニン

ダダが発生した風土を理解するためには、世界大戦にもかかわらず、当時チューリッヒを支配していた居住の自由を思いうかべなければならない。キャバレー・ヴォルテールは、シュピーゲルガッセ一番地の露地でドンチャンさわぎを演じており、その斜めむかいの十二番地には、もちろんキャバレーが唄や踊りの狂態をくりひろげていたと同様のせまい小路に、レーニンが住んでいた。――ラデック、レーニン、ジュノヴィエフは、自由にそこらを歩きまわっていたはずだ。わたしはなんども図書館でレーニンに出会い、ベルンでもいちど、かれが集会で語るのをきいた。かれはたくみなドイツ語を話した。わたしにはスイスの官憲が、これらの平静で学識のあるロシア人よりも、まったくいつなんどき、何か思いがけないことをしでかすかわからないダダイストにたいして、いっそうつよい疑惑をいだいているように思われた……これらのロシア人こそ、世界革命を計画しており、ついには官憲をおどろかす大事件をなしとげたのだが。ハンス・リヒター『ダダ――芸術と反芸術』（針生一郎訳）
わたしたちのすぐ近くの同じシュピーゲル横町（ガツセ）にレーニンが住んでいた。彼にはもちろんわたしたちの出し物を見にくる暇がなかった。声高い、騒音のコンサートを彼は多分聴き取っていたにちがいないが、しかしそれにはけっしてわずらわされていなかった。昼間には、不屈の無表情な顔で、書類鞄を腕にかかえ、考え込んで通りをおりてくる彼の姿が時折みかけられたし、夜、わたしたちがカバレーから住居へ引きあげていくときには、窓にまだ明かりがついているのがみえた。
E・ヘニングス「カバレー・ヴォルテールとギャルリー・ダダの回想」（『ユリイカ臨時増刊』1979年3月、土肥美夫訳）

Lenin in Zürich: Eine Tafel fürs Selfie vor der Spiegelgasse 14

レーニンが住んでいた。
レーニンは住んでいた。
私はもちろん時間シュピーゲル横丁、非常に近い彼の日の下に聞いた。
大声で騒々しい隠し事。

風変わりなことに、彼は一日聞いた風下の、ブリーフケースの家を見ることができ、
その夜、彼のコースに人は出た。
私は私で私たちのパフォーマンスを見ることができました。
ブリーフケースの時間、シュピーゲル横丁、両方の家。
私はコンサートで、彼はキャバレーで、尻の下にブリーフケースがあるのを見。

レーニンが点灯する。
大声で騒々しいコンサートは、彼はおそらく彼の家。
夜、彼を連れ出すのを見る。

アナーキーでインターナショナル――という、話にきく高円寺

第151回：世界に激震！　久々の超巨大イベント「高円寺番外地」が勃発！（松本哉） | マガジン9

2023.7.18 tue. link #詩

父親と母親を調べました。
マンディンクス。
サーファット・ヘッド・ザディ、静止画、アイン・クラーク・チェ・シーンが買ったものとして、他のものは何もなく、ホエー。

ワンド。
車はファンの水を飲むんだ、いいえ、オンタイムではありません。
プレデットまたはアイサイトの外観。
ウェインジアンドイブ。
ああ、人々は八人の声を聞いていますが、陸上では食べ物はほんの一夜であり、島のことは過去のものであり、そこには暗いものはありません、そして第二に、ファクレ・ムックです。
グレは隠れていましたが、突然起こりました。

これらの人々は、人間になる前です。
ワイリーに座っている人は、彼らと同じように、前夜、大声で大声で叫ぶ、大声で叫んだ後、額が言ったように、彼は声を上げませんでした、後で、そして夜二時、ドンインイングアンで「テアレス」と叫びました。
テーマはそちらです。
詐欺師たちは、軽薄な愚かな口調で、人々を騙し、嘘をつきます。

バターで。
ドンで人々を叫び、アルスはシルス・アーム・トイレ・テーブルであり、彼はマルフ・ツー・リーディン・リフアンシエで黄色のサーファイデンに乗って彼ではなく、習主席がすべてを飲み、そして他の人たちのすべてが背が高いのはリス・ウェイドであると怒っている背中、それではウェアクランド。

インクで。
しかし、鉱石表面はイナンのように、極端です。
テーマ通りのテーブルが過ぎ、それから軽い試験の試合があり、チェの鳴く高木リングが鳴り響き、彼らの到着が遅れる。

2023.7.16 sun. link #詩

七月の雲はいっぱい、その果てに秋の雲がある
赤々と夜がある
八月が来て、嘘が明ける
峰に映る人影
私は長い夏が乾くのを聞く

秋が来て、月明かりの中、自分の背丈を探してる

YouTubeで偶然出会った香港のバンドGravitiiの曲。メロディも歌詞もとてもいい雰囲気なのだが、冒頭いきなり「そうねそうねくねしなって」という謎日本語ではじまるのが気になりすぎて鑑賞に集中できない…。阿栗 on Twitter そうねそうねくねしなって
由始至終也想妳相信我不會離開
在那些天真歲月裡彈著結他與妳沉醉
平凡地在一起永遠留守

そうねそうねくねしなって
由始至終都早已想過你一去不返
學會珍惜每秒時間彈著結他望你雙眼
還是你別要去別叫我再聚
GRAVITII《末班車》(Official MV) - YouTube
ひらがなで書いてるから、やはり日本語のつもりなのだろう。
字面か音が好み。あるいは両方。

2023.7.15 sat. link

できることとできないこと
あなたは愚かで、そしてこの馬鹿

台詞　ぼんやり雲が流れて、何か行っちゃった感じ
女声　行っちゃった〜
歌　　何か行っちゃった感じ
　　　風に吹かれてよろけたはずみに、魂を抜かれた感じ
　　　何のために
女声　何のために旅に出たの？
歌　　聞かれて答えられない
台詞　聞かれても答えられない
　　　何のために旅に出たかって
　　　そんなこと考えたことはなかったし
　　　だいいち、ここは旅先なのか、それとも自分のうちか
女声　ええーっ、じゃあ嘘だったの？　旅に出たって
　　　でも、言ったでしょ、行っちゃったんでしょ
　　　（間奏）
瓢箪　そんなときには
　　　（歌）そんなときには、そんなときには
　　　そんなときには、そんなときです
　　　（間奏）
台詞　ぼんやり雲が流れて、何か行っちゃった感じ
女声　行っちゃった〜
歌　　何か行っちゃった感じ
　　　風に吹かれてよろけたはずみに、魂を抜かれた感じ
　　　何のために
女声　何のために旅に出たの？
歌　　聞かれて答えられない
合唱　ひょうたんの気持、ひょうたんの〜、ひょうたんの

2023.7.12 wed. link #詩

へー！雲の中の息子、あなたが鳴くとき。

私たち魔術師はその前で警備員がバッグを受け取り、雪を受け入れる息子の手が壊れ、モーテが歩いて後悔したとき、雲に受け入れられるオペを手に入れることができますか？

あなたは魔術師です。
腐った西南の、一部です！

サスペンションで足が重いですか？
アー・ウェンが子供を空に向けて準備することは、魔術師が本当に年老いた息子である場合には不可能です。

2023.7.11 tue. link #ダダ #ダダ宣言

That's why you don't give up.
Someone said. Dada was good because it wasn't bad
Dada is religion, Dada is poetry, Dada is esprit. Da is magic. i know dada
My colleagues, for better or for worse, religion.
Spry or skeptic, no matter how you define it, that's why you're all dead.
And I swear you're dead
The great mystery is the secret. but
be. they never

这就是为什么你不放弃。
有人说。达达很好，因为它并不坏
达达是宗教，达达是诗歌，达达是精神。达是魔法。我认识达达
我的同事们，宗教，无论好坏。
敏捷或怀疑论，无论你如何定义，这就是你们都死了的原因。
我发誓你已经死了
最大的奥秘就是秘密。但
是。他们从不

だからあきらめないんだ。
ある人は言う。ダダは悪くないから良いのだ
ダダは宗教であり、ダダは詩であり、ダダは精神性である。ダダは魔法だ。私はダダを知っている。
良くも悪くも宗教だ。
アジリティだろうが懐疑主義だろうが、どう定義しようが、だから君たちは死んだんだ。
私はあなたたちが死んだと誓う。
最大の謎は秘密だ。だが
である。決して

二箇所の「みなくたばるのだ」のうち、はじめのが「だからあきらめない」に変わってしまった。
赤いマーキングが邪魔したか。
正しい訳がほしいわけではないから可とする。

最初の英訳は Google Lens による。
中国語訳と日本語訳は Lens の英訳を DeepL で再訳。

2023.7.8 sat. link #アナキズム

インドネシアにおけるアナキズムは、20世紀前半の潮流が途絶えた後、1990年代にZINEカルチャーを通じて広がり、2010年代半ばからは独立系出版社によるアナキズム書籍の刊行が相次ぐようになりました。Bodhiの仕事から、近年のインドネシアにおけるアナキズム出版の展開を知ることができます。 Bodhi IA 個展　アナキズムのイメージ——インドネシアのアナキズム出版物にみるグラフィックアート - IRREGULAR RHYTHM ASYLUM
音、造形、言葉という媒体を通して、かれは騒々しい叫びのナラティブを縫い合わせる。そして、激動の政治的・社会的出来事、他愛ない冗談、日々の生活が、かれの生き方にどのような影響を与えるのかをめぐって、問いを示す。音楽制作では、会話を音の楽器として加工する方法をとる。あたかも脳内でオーケストラを指揮するかのように、アンビエントサウンドを仕立てていく。同前

どこかの漁師町。
よそ者がやってくる。
地元の女をものにして、すぐ捨てて町を出ていこうするが、漁師らに取り囲まれる。
波しぶきがふりかかる海辺の岩場。
よそ者は岩を跳びわたって――ひるがえるマント――逃げようとするが、漁師たちの囲みを破れない。
記憶は歪んでるだろうが、そのことはかまわない。鈴木清順監督の『ツィゴイネルワイゼン』で原田芳雄の演じたこのよそ者が、自分のイメージするアナキスト。共同体になじまず、無目的、無責任。
ひとことで言えば、無頼。
頼るところもなく、頼られることもない。

百年遅れくらいでこのごろ知ったばかりだが、
アナキストとかアナキズムとか、むしろ頼ったり頼られたりするものらしい。

2023.7.6 thu. link #詩

ある。でも、なぜ恐れるの？
今はそれを考える時期ではないと思う。
太陽をやり直す。鼻の向きを変える。
わからない、
わざとだよ。

息を整える時間があった。
が、相対的に
適度な安堵感
寛和
生きている
姿
一人
最悪の経験だった。反撃を待つことができた。海の上だから
摂氏2.2度の揺れが来た。操縦桿に全力を注いだが、コネクションすらなかった。陸地もなか
を発見した本です。
手から死んでる。
前からこうだったはず。
私が発見したわけではない。
どんな感覚も全身の力で危険なサイクロン
全身の指の中の指
他人の手のように
指一本
ナスなら
このすべて
眺める。しかし
たった一
の言葉がある。手
手にした
手に入れる

2023.7.2 sun. link #藪蛇

daily tent?

藪蛇は、一般的に日本全国に分布しているヘビの一種で、主に草むらや茂み、森林などの植生の密集した場所に生息していました。
彼らは、穴や地下室、土手、木の根元、倒木の下、岩場の隙間などの地中に巣穴を作り、そこで休息したり、冬眠を過ごすことがあります。また、夜行性であるため、夜になると出てきて狩りをすることが多いです。
藪蛇は非常に警戒心が強く、人が近づくと素早く逃げ出すことが多いため、人との接触は少ない傾向にあります。しかし、もし威嚇されたり、踏まれたりするなどして攻撃的になった場合は、噛みつくことがありますので、注意が必要です。
ChatGPT
【藪蛇】読み: やぶへび
藪に潜んで外をうかがう謎の目。二十日の月が上野の山にのぼるころ。

zakki no.36 by mataji

2023.7.31 mon. link #詩

2023.7.30 sun. link #ダダ #偶然 #創作論

2023.7.29 sat. link #ダダ #偶然 #創作論

2023.7.28 fri. link #詩

2023.7.27 thu. link #詩

2023.7.26 wed. link #詩

2023.7.25 tue. link #詩

2023.7.24 mon. link #詩

2023.7.23 sun. link #詩

2023.7.22 sat. link #詩

2023.7.21 fri. link #詩

2023.7.20 thu. link #ダダイズム #チューリッヒ #高円寺 #レーニン

2023.7.19 wed. link #詩

2023.7.18 tue. link #詩

2023.7.17 mon. link #詩

2023.7.16 sun. link #詩

2023.7.15 sat. link

2023.7.14 fri. link #詩

2023.7.13 thu. link #詩

2023.7.12 wed. link #詩

2023.7.11 tue. link #ダダ #ダダ宣言

2023.7.10 mon. link

2023.7.9 sun. link #詩

2023.7.8 sat. link #アナキズム

2023.7.7 fri. link #詩

2023.7.6 thu. link #詩

2023.7.5 wed. link #詩

2023.7.4 tue. link #詩

2023.7.3 mon. link #詩

2023.7.2 sun. link #藪蛇

2023.7.1 sat. link #詩