to top page
2012-09-20
ピジンジャパニーズ
ピジン日本語という課題。
- 考えなくても書ける簡単文章術

未来派による提案。
- 文学百年の難問

ピジンな日本語を作る。
自分のためだが、人のためにもなるかもしれない。
形容詞、副詞を使わない。
動詞などを活用させない。不定形で済ます。
不定形より体言止めはさらに良い?
接続詞を使わない。
すべてはできない、半分もできないが、できるだけピジンな日本語に近づける。
なぜ近づけたいのか。
日本語を書くハードルを低くしたいから。
ピジン日本語は説明の道具としては役立たない、たぶん。
ピジンジャパニーズは述べるだけ。
完全なピジン日本語では、述べることもできない。提示するのみ。
だから完全はありえない。近づけるのみ。